Obwohl die Sprachkenntnisse heute einen untrennbaren Bestandteil des "Basiswissenspakets" des Ingenieurs bilden, erreichen doch sogar die begabtesten Übersetzer den höchsten Grenzbereich ihrer Fähigkeit, wenn es sich um die Übersetzung der technischen Dokumentation handelt. Nur die Anrufung eines Fachmanns könnte Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihre Zeit zu sparen und eine vertrauenswürdige, fachlich korrekte Übersetzung des engspezialisierten Textes zu treffen.
Das Übersetzungsbüro Flarus verfügt über ein Team von professionellen Übersetzern, Ingenieuren und Fachredakteuren für Geologie und Geophysik. Alle unsere Spezialisten sind Linguisten, die Bescheid in den Technologien von Exploration, Bohrtrieb, Erdölgewinnung wissen und wesentliche Arbeitserfahrungen im Bereich von Erdöl-Serviceleistungen und- Ausrüstung haben. Von großer Bedeutung ist auch unsere ständige Zusammenarbeit mit den Firmen, die einer Beschäftigung mit Wirtschaftsprüfung und Maketing im Bereich der Erdöl-Serviceleistungen nachgehen.
Wir haben praktische Erfahrungen in der Übersetzung von Berichten, Studien, Bewertungsergebnissen der Wirtschaftsprüfer, einschließlich der Charakteristiken, Umfangsbewertungen und Voraussagen der Erdöi- und Gas-Marktentwicklung. Wir nahmen an zahlreichen Übersetzungsprojekten für den Markt der Erdöl-Serviceleistungen und- Ausrüstung. Ferner beschäftigt sich unser unser Büro mit den Übersetzungen gesteigerter Komplexität, wie Beschreibungen der Bergwerksgruben und Erzauftreten, Anweisungen für Erdölbohranlagen, Dissertationen und Artikel für Geologie für geologische Zeitschriften, Übersetzungen der Texte über den geologischen Bau der Erde, Exploration, Prospektieren und Mineralienkunde, Übersetzungen der geologischen und mineralogischen Begriffe.
Wenn Ihre Firma die Dienstleistungen für professionelle schriftliche Übersetzungen braucht, bieten wir Ihnen eine kundenbezogene, effiziente und vertrauenswürdige Dienstleistung unserer Übersetzer an. Wir arbeiten mit allen gängigen Fremdsprachen der Welt. Wir haben Russisch-, Englisch-, Deutsch-, Spanisch-, Französisch- und Chinesisch- Muttersprachler.
Unsere Firma zeichnet sich durch kostengünstiges Angebot für professionelle Übersetzungen aus.
